ソファー 張替
2021-05-12
今回、外国のお客様からの御要望で上記のソファーを張替させて頂くことになりました。
張替は問題ないのですが、納品がめちゃくちゃ大変で、
２階が玄関で３階が設置するリビングなんですが、１度１階に降ろして、寝室を通って
反対側に行き、反対側から３階のリビングにロープでつるし上げました。
みんなで引っ張りあげてます。
無事、総勢５人で引き上げに成功して、リビングに設置することができました。
お客様から下記のメールを頂くことが出来ました。
ありがとうございます！！
Dear Sayama-San,
I wanted to write to say how wonderful the couch is. It’s absolutely lovely and we are so happy with the end result. You and your team did an amazing job and thank you for being so great to work with in English. (I hope my Japanese improves over time living here !).
Anyway just wanted to say how much we appreciate your work.
All the best and stay well.
